ترجمات إلى العربية 67 القصص الفرنسية 17 القصص الإسبانية 14 تاريخ 12 القصص الألمانية 7 القصص الإنجليزية 7 القصص البرتغالية 6 القصص العربية 6 تراجم 6 وصف ورحلات 6 تاريخ ونقد 5 القصص الروسية 4 القصص العربية الشعبية 4 الأدباء الألمان 3 التنمية الاقتصادية 3 التنمية المستدامة 3 الشعر العربي 3 الشعر الفرنسي 3 تاريخ قديم 3 الأدب الألماني 2 التغير الاجتماعي 2 الرقص 2 الشعر الألماني 2 الشعر الإسباني 2 العرب 2 الفلسفة الألمانية 2 القصص الإيرانية 2 القصص الإيطالية 2 القصص العربية القصيرة 2 المماليك 2